Prevod od "jedna za" do Češki


Kako koristiti "jedna za" u rečenicama:

Jedna za tebe i šest za mene.
Jeden pro tebe a šest pro mě.
Jedna za pet, pet za jednu, kako je volja moja, tako neka bude.
Jedna za pět, pět proti jedné, dle mé vůle, ať se tak stane.
Jedna za tebe i sedam za mene.
Jeden pro tebe a sedm pro mě.
Jedna za tebe i jedna za mene.
Jedna pro tebe a... jedna pro mě.
a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
Podle mého názoru jediná neodpustitelná věc. Jediná věc, kterou jsem se nikdy neprovinila.
Jedna za tebe, jedna za tebe.
Dobře. Tady máš jeden, ty taky a ty taky.
Jedna za mene, jedna za tebe.
Jednu pro mě, jednu pro vás.
Videla sam da tvoje plemenite namere propadaju jedna za drugom, dok te glavna strast, pohlepa, potpuno obuzima.
ViděI jsem, jak se tvé šlechetné tužby jedna po druhé hroutí, až tě nakonec uchvátila největší vášeň - chamtivost.
Jedna za tebe, i jedna za mene.
Nu, tahle je pro tebe a tahle pro mě.
Jedna za tebe, dve za mene.
Jeden pro tebe, dva pro mě.
Jedna kopija za mene, jedna za tebe, i jedna kopija za advokate.
Jedna kopie pro mně, jedna pro tebe, a jedna pro právníky.
Ove 2 fotografije su snimljene u djeliæu sekunde jedna za drugom.
Tyhle dvě fotografie byly pořízeny jednu desetinu sekundy po sobě.
Dve, jedna za mene i jedna za studio, nekada slikam.
Dva. Ložnici a ateliér. Občas maluju.
Uništava ljudska tijela jedna za drugim, u oèajnièkoj potrazi za jedinim domaæinom koji može osigurati mu preživljavanje -- tijelo Kriptonijanca.
Zabijí jednoho po druhém, zoufale hledá hostitele, ve kterém by byl schopen přežít, což je tělo Kryptoňana.
Da ali Misliš li da postoji jedna za svakog od nas?
Jasně, ale myslíš si, že existuje jedna osoba, se kterou je ti souzeno být?
Jedna za vas i jedna za Freddie.
Jedna pro vás a druhá pro Freddieho.
Ona, i Dawn, i Maudette Pickens, jedna za drugom.
I to, že umřela Dawn a Maudette Pickensová.
Jedna za tebe, jedna za mene.
Fajn, jedna pro vás a jedna pro mě.
Previše si zabrinut za sopstvenu buduænost... da bi postojala jedna za nas.
Tak moc se staráš o svou vlastní budoucnost, že se nestaráš o druhé.
U stvari ovde je jedna za mene i jedna za tebe.
Vlastně tu mám jen jednu pro sebe a jednu pro tebe.
Ili bi mogla reæi da je ovo jedna za "pobednièku" kolonu.
Nebo bych mohla říct, že je to jedno vítězství do kolonky.
Jedna za mene, jedna za Smitersa, a ostalo za moje pse.
Na vašem životopisu vidím, že jste Střelec.
Prva za moju najbolju drugaricu, i jedna za svaku od vas druge prijatalje moje najbolje drugarice.
První pro mojí nejlepší kámošku, a jedna pro každou z vás, další kámošky mé nejlepší kámošky.
Rastrgaæu te kidaæu ti udove, jedna za drugom.
Nezabiju tě. Jenom ti ustřelím končetiny, jednu po druhý.
Jedna je za vas i jedna za gðu Širer.
Jedna pro vás a jedna pro paní Shearerovu.
Loša noæ jedna za drugom, sve zbog onog prokletog snimka.
Blbej večer kvůli tomu zatracenýmu videu.
Ne viðamo se, ne dišemo jedna za drugu.
Že už se nevídáme, nedýcháme společný vzduch.
I jedna za tebe, narednièe Quinn!
A taky na tebe, seržante Quinne.
Mi smo uvek bile tu jedna za drugu, bila ona koja je potrebna onoj drugoj, i ne znam pretpostavljam da si u pravu, ispala sam iz fazona.
Vždycky jsme tu jedna pro druhou byly, byly jsme ta, kterou ta druhá potřebovala, ale nevím, asi máš pravdu, tohle je mimo mou ligu.
Možda sumnjate u neke od ovih prièa... postoji jedna za koju znamo da je taèna.
No, ačkoliv máte jistě pochybnosti, některé z těchto příběhů.. Jednu věc víme jistě.
Pa, postoji jedna za svaku avanturu, kapetan.
Každá je z nějaké mise, kapitáne.
Jedna haljina je za Anabelu, jedna za Drizelu i jedna za mene!
Jedny šaty pro Anastasiu. Jedny pro Drisellu a jedny pro mě.
Mada... Mislio sam da ovde važi onaj sistem "jedna za vas, jedna za mene".
I když v tomhle městě by to snad mohlo jít stylem "jednou ty, jednou já".
Verovatno onda postoji mnogo više žrtava nego jedna za koju znamo trenutno.
Takže tu asi máme víc případů než ten, o kterém víme.
Samo se i dalje pitam da li smo Emili i ja prave osobe jedna za drugu.
Jsem, jsem. Pořád přemýšlím, jestli se s Emily k sobě hodíme.
Šta kažete na dve za vas, jedna za mene?
A co dvě pro vás a jednu moji?
Poslednjih nekoliko nedelja, ženke, jedna za drugom, poseæivale su ga i poveravale mu svoje potomke.
Během posledních pár týdnů za ním chodily samičky jedna za druhou a svěřily mu své potomky.
I većinom vidite, to je trejler za "Žene su heroji" - slike, fotografije, slikane jedna za drugom.
A většina co tu vidíte, tohle je kousek z "Women Are Heroes" -- jsou obrázky, fotografie, udělané jedna za druhou.
I naravno, nejasne figure koje se ređaju jedna za drugom.
Samozřejmě, třeba tyhle nejasné tvary se zdají být každou chvíli něčím jiným.
3.1118559837341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?